Watch, wong, and American Tahitians: an adventure in learning gobbly gook
Iaorana tatou!!! 1. "Je ne comprend pas anglais" -this old mami listening to me speaking french. We will begin this letter with a quick reo tahiti lesson so strap in! On Wednesday, a member called the Mahina sisters and started jokingly speaking in Tahitian. She asked if the new sister in Mahina was American or Tahitian. Sister Hatch was the only sister in the companionship who understood this question, so with utmost confidence, she grabbed the phone and proudly declared, "E taata Marite OE!!!" The member chuckled and Sister Hatch sat back, arms folded with pride, feeling pretty good about herself. She then realized her mistake. "Oe" means "you." This means that she had loudly and proudly told a Tahitian "YOU are an American!!!" So now you know. 2. Tuahine Watch, Wong, and Pol There is also this member that cannot learn our names. He took one look at my tag, read it incorrectly, and I will now be forever known as Tuahine Watch....